-
1 быстрое перемещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстрое перемещение
-
2 быстрое перемещение
Англо-русский словарь технических терминов > быстрое перемещение
-
3 rapid motion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rapid motion
-
4 rapid motion
-
5 rapid traverse
-
6 fast motion
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fast motion
-
7 high-speed displacement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > high-speed displacement
-
8 quick motion
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > quick motion
-
9 rapid movement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rapid movement
-
10 advancing
перемещение, быстрое перемещение; подвод, быстрый подвод; подача, быстрая подача; движение вперёдadvancing the work — продвижение обрабатываемого материала (напр. на отрезном станке)
advancing the work material — продвижение обрабатываемого материала (напр. на отрезном станке)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > advancing
-
11 fast axis traverse
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fast axis traverse
-
12 fly
on the fly — в процессе работы; в процессе обработки; "на лету", оперативно
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fly
-
13 rapid move
быстрое перемещение; быстрый подвод ( рабочего органа)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rapid move
-
14 rapid-tool motion
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rapid-tool motion
-
15 extra-high-speed rapid traverse
Англо-русский словарь по машиностроению > extra-high-speed rapid traverse
-
16 race
- раса
- рабочая поверхность подшипника
- программа исследований в области телекоммуникаций
- подготовленная пробковая кора
- подводящий канал
- отводящий канал
- обойма подшипника
- набирать скорость
- канавка качения
- гонка
- вычислительная система с произвольной выборкой
- быстрое течение
- быстрое перемещение
быстрое течение
быстрое движение
быстрый ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
вычислительная система с произвольной выборкой
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
гонка
дистанция
заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
канавка качения
обойма (подшипника)
опорное кольцо (подшипника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
набирать скорость
разгонять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обойма подшипника
кольцо подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отводящий канал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подводящий канал
отводящий канал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подготовленная пробковая кора
Вываренная пробковая кора, очищенная от отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры и не подвергаемая никаким другим операциям.
Примечание
Пробковая кора, предназначенная для изготовления корковых пробок, может быть отобрана от пробковой коры меньшей толщины.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
программа исследований в области телекоммуникаций
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
рабочая поверхность подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раса
Обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерного набора аллелей определенных генов и (или) изолированная географически от др. группировок данного вида; при этом репродуктивная изоляция между Р. может быть неполной.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > race
-
17 advancing
1) Общая лексика: авансирование, подготовка предстоящего вояжа по стране, растущий, усовершенствование2) Геология: движение вперёд, наступающий3) Военный термин: продвигающийся4) Техника: передний ход, подвигание (забоя), продвижение, проходка5) Математика: поступательный, продвигавшийся, проходящий, опережение (beyond)6) Экономика: предоставление аванса7) Горное дело: выемка от ствола к границам шахтного поля, наращивание, наступающая выемка, опережение, передовой, развивающийся, прохождение (напр. сигнала)8) Деловая лексика: подготовительный, предварительный9) Автоматика: (быстрая) подача, (быстрое) перемещение, (быстрый) подвод10) Макаров: быстрая подача, быстрое перемещение, быстрый подвод, развитие, распространение, улучшение, подача (быстрая), перемещение (быстрое), подвод (быстрый), прохождение (напр. импульса) -
18 rapid motion
1) Техника: быстрое движение, быстрое перемещение2) Математика: гонка3) Автоматика: (traverse) быстрое перемещение -
19 traverse
1. поперечина2. пересекать3. перемещение4. пересекаться; пересекатьThe English-Russian dictionary general scientific > traverse
-
20 rapid adjustment
1) Банковское дело: быстрое приспосабливание, оперативное реагирование (rapid adjustment to a changing environment - быстрое приспосабливание к изменяющимся условиям)2) Автоматика: грубая регулировка, быстрое перемещение (рабочего органа)
См. также в других словарях:
быстрое перемещение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN race … Справочник технического переводчика
ЗВЕЗДЫ — горячие светящиеся небесные тела, подобные Солнцу. Звезды различаются по размеру, температуре и яркости. По многих параметрам Солнце типичная звезда, хотя кажется гораздо ярче и больше всех остальных звезд, поскольку расположено намного ближе к… … Энциклопедия Кольера
Список способностей персонажей телесериала «Герои» — Спираль, также известная как Символ Большинство персонажей сериала «Герои» обладает сверхчеловеческими способностями. Способности связаны с генотипом и передаются по наследству. Статья является переводом интерпретацией статьи на английском.… … Википедия
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия
Вселенная Mass Effect — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав посл … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Бой на световых мечах — Световой меч весьма универсальное оружие, обладающее уникальной легкостью и способностью резать в любом направлении. С ним легко можно обращаться одной рукой, однако Джедаев всегда тренировали владеть мечом как обеими руками, так и каждой рукой в … Википедия
Бой на световых саблях — Световой меч весьма универсальное оружие, обладающее уникальной легкостью и способностью резать в любом направлении. С ним легко можно обращаться одной рукой, однако Джедаев всегда тренировали владеть мечом как обеими руками, так и каждой рукой в … Википедия
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обвал — разновидность гравитационного перемещения материала – отрыв масс пород от склона и быстрое перемещение (обваливание) вниз. В зависимости от крутизны, строения и состава пород различают падение, опрокидывание, обрушение. Обваливание рассматривают… … Географическая энциклопедия
осыпание — быстрое перемещение обломков горных пород мелкого и среднего размера по крутому склону. Среди механизмов осыпания различают падение, скатывание и скольжение обломков. Единообразия в представлениях об осыпании нет. Его понимают как падение со… … Географическая энциклопедия